中国の瑞獣を描く、伝統と現代の融合

広州科美商品有限公司による「瑞獣」シリーズ

中国の古代から現代に伝わる瑞獣をモチーフにした「瑞獣」シリーズ。伝統文化と現代要素の融合により、新たな中国文化の魅力を表現。

「瑞獣」シリーズは、鯉、鶴、獅子、麒麟といった中国の瑞獣を主要な要素として採用しています。各グラフィックは伝統文化と現代要素の新鮮な融合を採用し、力強い筆使いと文字、豊かな色彩で飾られています。鮮やかな色彩と書道の組み合わせは、新時代の背景に立って伝統的な中国文化を前進させることを示唆しています。

このシリーズは中国風のスタイルに焦点を当て、伝統的な中国画の染色色彩から来る豊かな色彩を用いて、幸運と瑞祥を象徴する動物像を現代の手描き画で具現化しています。力強い書道と共に、この製品は伝統的な中国文化の内在する精神を見せています。

中国の崇高で厳粛な精神を強調するため、これらのパターンは力強く、繊細で、一見混沌としているが実際には整然とした黒インクで書かれた筆使いとペアになっています。これらの瑞獣の含蓄に合わせたパターンは、彼らの体の鮮やかな色と鮮烈な対比をなしています。

市場の伝統的な手描き画は他国の文化や流行要素を無闇に利用し、一方で顕著な中国の伝統文化を無視しているという研究結果があります。さらに、多くの作品は華やかなパターンに焦点を当てているだけで、深い含蓄を持たないものが多いです。しかし、このシリーズは、伝統的な中国文化に人々の注意を再び引きつけることを目指した画期的な製品として設計されています。

最も難しい問題は、美しい文字、調和と統一感のあるスタイル、理解可能な含蓄のバランスをどのように取るかでした。この製品は、伝統的な中国の要素を現代の技術を用いて表現することで、伝統文化が新時代と融合することで昇華できるという考えを伝え、型にはまった中国の伝統文化のステレオタイプを打破します。

「瑞獣」シリーズには鯉、鶴、獅子、麒麟の4つのパターンがあり、それぞれが中国の伝統文化の瑞獣です。これらが現代の要素と組み合わされると、伝統と現代化の新鮮で印象的な融合が生まれます。中国の厳粛なイメージを示すため、パターンはまた、黒インクで書かれた力強く力強い書道とマッチングされています。

このデザインは2022年にA'グラフィックス、イラストレーション、ビジュアルコミュニケーションデザイン賞のブロンズを受賞しました。この賞は、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的および創造的なスキルを発揮し、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にする優れたデザインに授与されます。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Guangzhou Kemei Commodity Co., Ltd.
画像クレジット: Guangzhou Kemei Commodity Co., Ltd.
プロジェクトチームのメンバー: Guangzhou Kemei Commodity Co., Ltd.
プロジェクト名: Auspicious Beast
プロジェクトのクライアント: Guangzhou Kemei Commodity Co., Ltd.


Auspicious Beast IMG #2
Auspicious Beast IMG #3
Auspicious Beast IMG #4
Auspicious Beast IMG #5
Auspicious Beast IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む